Среди деревьев Рапа-Нуи,

Рубили последнюю пальму,

Бросали кости Маки-Маки.

Мы строили Мохаи до неба,

Мы строили Мохаи до солнца,

Раскрасили лица под листья

И ждали Человека-Птицу.

Приплыло на Белом Каноэ

Перо от птицы Макутары.

Свети, звезда, над Моту-Нуи,

Рассеяв сумрак Маки-Маки!

Строитель Каноэ не знает,

Что я уже Арики-Мау.

Я слышал песню Птицы Грома

Над городом Народа Миу.

Гори, огонь Хакама-Туа!

Кричи, Маки-Маки, от боли!

Руби шесты для каноэ,

Плыви в Затонувшие Земли!