Io,
Pan! Evoe, Bacchus!
Лейся, светлое вино!
Без сомнения и страха
Пей, пока вокруг темно!
Viva! viva, Aqua
Vita!
Наливай стакан вина!
Пей, пока вино налито!
Пей, пока бутыль полна!
Io, Bacchus! Io! Io!
Пей, пока не грянул гром!
Наливай в стаканы пиво!
Наливай в бокалы ром!
Viva! viva, Spir'tus
Vini,
Винный спирт и винный дух!
Позабудь про груз уныний,
Если к жизни ты не глух!
Io,
Pan! Evoe, Bacchus!
Viva,
Bacchus! Viva, Pan!
Без сомнения и страха
Наполняй вином стакан!