ЗАКЛИНАНИЯ "ДАЛАНИРА
"Kaniath
Guil to mirina Saor —
Rol, girino kadio,
Saal ma Halla Kanior
Saal lo ma Lusiol!
Redione
Saor, zal,
Dator al
An kadio,
Tan Lusiol!
Sillione
1
Silla Lusiol, din lo fuel,
Din lo unni achi to gir fuel!
Garol lo Hanno, wewo Ewalla,
Halla to Gelna, Silla lo halla,
Gelna, gallan Dallar turi seka!
Din lo to hal Hanno leweko!
Hanno maro, lo to Gelna kamilo!
Lo lahalla to allan kan, Silla!
Дай мне силу свою, Звезда Лусио,
Дай мне хотя бы часть твоей огромной силы!
Приведи ко мне Змея Озёрного,
Владельца Осколка Звёздного,
Осколка, что пятым коснулся земли,
И дай мне власть большую над ним.
Змей прилетит и даст мне Осколок,
И будет служенья Лусио пуь долог!
2
Silla Lusiol, din lo fuel,
Din lo unni achi to gir fuel!
Kissul ma to a din Saor,
To girin lanior, lo lanior,
Halla to Gelna, Silla lo halla,
Gelna, gallan Dallar turi farla!
Marol so, kailo to Gelna la sio!
Lo lahalla to allan kan, Lusiol!
Дай мне силу свою, Звезда Лусио,
Дай мне хотя бы часть твоей огромной силы!
Оставь для Лусио или для его врага =
Саора-Духа - моего врага,
Владельца твоего, Звезда, Осколка,
Четвёртого среди шести Осколков.
Убей его, осколок дай тогда, -
Служить Лусио буду я всегда!
3
Silla Lusiol, din lo fuel,
Din lo unni achi to gir fuel!
Din lo chelkest uner lahalla,
Lo, to lahalla, Silla, lo halla!
Dar dino son inn redal amater,
Lo bino dar er son, redal, girin, ger.
Dar son lataon la hur Saor!
Lo lahalla to allan kan, Lusiol!
Дай мне силу свою, Звезда Лусио,
Дай мне хотя бы часть твоей огромной силы!
Тринадцать верных слуг дай мне,
А я - всегда слуга тебе,
Пусть будут из-под гор они,
Считают Королём меня они,
Пусть Высший Дух им будет враг.
Служить Звезде всегда я рад!