ПИСЬМО

(Skar)

Helle, Harthemis-Dehang-Hariheles!

Se es mi skre, Haremhanges, fro te.

Millejs kiklejs midho Thenex en Heles...

Ales mi dhamles masthales este.

Helle... a mi es als ten ke retures,

Tenne returas harhenes, dejnis,

Sedho mi nojes millene altur es

Kerdues mi es maherte lebnis.

Helle, Harthemis, Hellinigerinis!

Haje harede fro te hardihels!

Tenne returas naredede inis,

Kronos marthate egrates de els.

Здравствуй, Дайан-Ариэль-Артемида!

Это пишу тебе я, Ариман.

Тысячи лет — меж Землёй и Аидом...

Полон тобою сознанья туман.

Здравствуй... а я... Я всё тот, что и прежде:

Так же, как прежде, и весел, и зол.

Но я ещё не оставил надежды —

Сердце — в любовь, словно вазу — об пол.

Здравствуй, Звезда, Артемида, Богиня!

Пусть сохранит тебя мой Амулет!

Только, как прежде, опустится иней,

Память стирая метелями лет...