БЫВШЕМУ ОФИЦЕРУ НЕМЕЦКОЙ АРМИИ

Поручик Schnaps, ты хлещешь russisch Wodka,

Выглядывая в окна Erdgeschoss.

Всё как и прежде: шаткая походка,

Нетвёрдый голос, угловатый нос.

Твои Geschwister, Kinder oder Vater

Глядят в твои оплывшие глаза,

Но измельчал твой жизненный фарватер,

Но истощилась рук твоих лоза.

Поручик, ты давно уже не воин:

Тебя перечисляют в стариках.

А помнишь, ты когда-то был спокоен,

И Schmeisser не дрожал в твоих руках?

Поручик Schnaps, ты хлещешь russisch Wodka,

Как и положено по-русски, из горла.

Куда исчезла серая пилотка?

Где свастика под крыльями орла?

Куда пропали чёрные одежды?

В каком саду закопан револьвер?

Jedem das Seine, — и оставь надежду,

Поручик Schnaps, немецкий офицер!