Я рождался и вновь умирал.

Я путался уйти от железных оков

Я кричал и шептал через Грани Земель,

Сквозь чертоги неведомых стран,

Это странное имя твоё: Ариэль! -

Но не слышал в ответ: Ариман!

Я запомнил твой взор под хрустальной звездой

В тот далёкий и сумрачный день,

Когда чёрным орлом над твоей головой

Закружила зловещая тень.

Я отдал тебе меч и святой Талисман,

Как услышал заветную цель,

Но на тихое - вместо "прощай!" - "Ариман!"

Не ответил тебе: Ариэль!

Ты ушла на восход, я ушёл на закат...

Мы не встретились в Тёмной Стране...

Но я помнил всегда твой таинственный взгляд

Талисманом на чёрной луне.

Нас вернули в земной, задохнувшийся мир,

За границы темнеющих стен, -

Но отцу ты не скажешь сегодня: Энир! -

И Врагу не кричишь: Динатен!

Между нами теперь - сотни миль, сотни лет,

Мы сменили сто тысяч имён,

Но осталась Звезда Талисмана Побед

Из раскрывшейся Бездны Времён.

Ты стройна и прекрасна, как будто газель;

Процветает твой сказочный мир.

Но сестре ты не скажешь теперь: Ланадель! -

Не услышит твой брат: Галанир!

Мы мечтаем уйти в наш нетронутый рай,

В наш цветущий, щебечущий сад,

Но пока не найдём свой потерянный май,

Мы не в силах вернуться назад.

Нам мешают идти снегопад и метель,

Нам мешают метель и буран,

Но ты ждёшь, что услышишь моё - "Ариэль!" -

И я жду твой ответ: Ариман!

Я не видел тебя сорок тысяч веков,

Я рождался и вновь умирал.

Я путался уйти от железных оков

В поднебесный, серебряный зал.

Я надеюсь увидеть святой Талисман

И твою изо льда колыбель,

Чтоб ответить тебе на твоё - "Ариман!":

"Всё прошло. Я с тобой, Ариэль!"